Russian article - translation needed

  • 7 Replies
  • 6937 Views

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

*

Offline Sharpe

  • ***
  • 230
    • Kings Own clan website
Russian article - translation needed
« on: February 20, 2007, 05:33:41 PM »
Hey if anyone here speaks any german could you take a look at the article via the link and tell us if theres any new information, or just anything intresting in it

http://www.internetwars.ru/Lords/Lords.htm

Much appreciated
Sharpe
Theirs not to make reply,
Theirs not to reason why,
Theirs but to do & die

Re: Russian article - translation needed
« Reply #1 on: February 21, 2007, 10:02:15 AM »
German? Russian? make up your mind  :P

*

Offline Sharpe

  • ***
  • 230
    • Kings Own clan website
Re: Russian article - translation needed
« Reply #2 on: February 21, 2007, 04:55:20 PM »
Lol, well if you spoke either im sure you could work it out from reading the article

Its actualy russian, unfortunatly it appears we have no one here that speaks russian
Theirs not to make reply,
Theirs not to reason why,
Theirs but to do & die

*

Offline Canute

  • 23
  • Rett eder!
Re: Russian article - translation needed
« Reply #3 on: February 21, 2007, 05:38:31 PM »
Altavista's bablefish-translator won't give you a comprehensive translation, but you'll get the gist of it.
http://babelfish.altavista.com/

Re: Russian article - translation needed
« Reply #4 on: February 21, 2007, 11:15:15 PM »
It says nothing that you dont know already... :laugh:
How do i know? well there is a little thing of me knowing russian, but also the fact, that they got the same info as you did  O0

*

Offline Sharpe

  • ***
  • 230
    • Kings Own clan website
Re: Russian article - translation needed
« Reply #5 on: February 21, 2007, 11:23:45 PM »
Lol well i was only checking  ;D

Shows my dedication, im even researching articles in other languages

 :police:
Theirs not to make reply,
Theirs not to reason why,
Theirs but to do & die

Re: Russian article - translation needed
« Reply #6 on: March 07, 2007, 09:56:29 AM »
Hi!

That particularly  do you want to know about internetwars.ru
I am the official representative of this site.

We have forum for foreign users:
http://internetwars.ru/forum/viewforum.php?f=2

Welcome!

« Last Edit: March 07, 2007, 10:34:48 AM by Korvin Flame »

Re: Russian article - translation needed
« Reply #7 on: March 07, 2007, 02:42:42 PM »
Lol, well if you spoke either im sure you could work it out from reading the article

Its actualy russian, unfortunatly it appears we have no one here that speaks russian

I was just interested as to why you think that if someone speaks or can read German, they would be able to make any sense of this article? The two languages use completely different alphabets!